الترجمة بوصفها تواصلاً عبراللغات والثقافات

يسلط هذا الكتاب الضوء على دور الترجمة في نقل الثقافة والعادات والتقاليد بين أمم الأرض. ومع التقدم التقني والعولمة فقد ازدادت أهمية الترجمة؛ إذا يعتمد تسويق المنتجات في البلاد المستوردة بدرجة كبيرة على إيجاد ترجمات باللغات المحلية كي يستطيع المنتج دخول أسواق جديدة. وبهذا المعنى نجد أن الترجمة تقبع في قلب الاقتصاد المعولم؛ كما أن توطين العلوم والصناعات في البلدان التي تحاول اللحاق بركب الأمم المتقدمة يعتمد بشكل أساسي على الترجمة.يعرض الكتاب كل هذه المواضيع بأسلوب منهجي يمكن للمتخصص فهمه ومتابعته؛ ويبرز دور الترجمة الذي لا يمكن إنكاره في نقل الثقافات و اللغات عبر العالم.