التماسك النصي بين العربية والإنجليزية, قصة نوح عليه السلام

أصبح النحو النصي مجالا منفصلا في علم اللغة الحديث. إنه مزيج من القواعد والأساليب والمناهج اللغوية المختلفة لتحليل النصوص الأدبية والكتب الدينية والخطب والخطابات الإنسانية في مجال النقد الحديث في كل من اللغات والآداب.هذه الدراسات أصبحت مجالاً متميزاً للبحث في العالم الأكاديمي عموما، وفي العالم العربي والإسلامي خاصه. ولجأ كثير من علماء العرب المحدثين إلى هذا المجال ردا على من أنكر هذه الدراسات في النحو العربي، وبدأ العلماء العرب بترجمة الكتب الغربية في هذا المجال لمعرفة أصولها ويفهمون أن غير العرب كانوا يتعاملون مع الأساليب والمعايير العربية القديمة التي كانت تستخدم في النصوص العربية في العصور السابقة من حيث: النظام، الترابوت، التعليف، الفصل والوصل، آل- مسابقات وغيرها. الهدف الأساسي من هذه الدراسة هو إثبات جذور هذه النظرية في دراسات علماء العرب القدماء وكذلك النظر في علماء اللغة المعاصرين وأساليبهم في تطبيقات نظرية "التماسك" في ضوء اللغتين العربية والإنجليزية. النصوص من حيث الدراسة المقارنة. أما المنهجية المتبعة أثناء العمل بالبحث فهي المنهج النظري والتطبيقي والتقابلي في قصة نوح (ع) بين العربية والإنجليزية. وهي قصة ذات مهمة يمكن تطبيق كافة أدوات نظرية التماسك باللغتين العربية والإنجليزية. يستكشف البحث الأنواع المتعددة لنظرية التماسك ، ويحدد التماسك النصي .