قصد المتكلِّم وتعدُّد التَّراكيب في العربيَّة، دراسة في النحو والدلالة

تتجلَّى في هذه الدِّراسة كيفيَّة الرَّبط بين التَّراكيب النَّحويَّة وقصد المتكلِّم وعلاقة ذلك بانفعالاته وحالته النَّفسيَّة ورغباته؛ وذلك بربط إنجاز تراكيبه بعناصر السِّياق وظروفه وملابساته وقرائنه اللَّفظيَّة والمعنويَّة، حيث لم تهمله الدِّراسة؛ لذا كان المبدأ العام الذي تقوم عليه هو الاستناد إلى الواقع الاستعماليِّ من أجل تفسير التَّغيُّر الحادث في شكل التَّراكيب. وسعت الدِّراسة إلى بيان العناصر اللغويَّة وغير اللُّغويَّة التي تُنجز فيها التَّراكيب وخاصَّة التَّغاير في حركات الإعراب والتَّحوُّل من الاسميَّة إلى الفعليَّة. اعتمدت الدِّراسة المعنى وسيلة لتغاير التَّراكيب؛ لأنَّ الوصول إلى المعنى الصحيح يتطلَّب ملاحظة قصد المتكلِّم في سياقه فكلَّما كان وصف السِّياق أكثر تفصيلًا، كان المعنى الدَّلاليُّ الذي يُعبِّر عن قصد المتكلِّم أكثر وضوحًا؛ لذا كان الهدف الأسنى للدِّراسة بيان أنَّ الصُّورة المتعدِّدة للتَّركيب تابعة لقصد المتكلِّم وليست بدائل أسلوبيَّة، وأنَّ معرفة القصد الذي يكمن وراء هذه الصُّور هو الثَّقافة المشتركة المتبادَلة بين المتكلِّم والمخاطب.