حــروف الجر فـي ســفر التكوين بين اليــونانية والعربيــة دراسة دلالية

تفحص هذه الدراسة حـروف الجر في اللغتين اليونانية والعربية من النـاحية التركيـبية والدلالية من خلال تطبـيقها على نص سفر التكـوين اليـوناني أحد أسفار العـهد القديـم، وتهـدف الدراسة إلى اقتفاء الأثر المـخفي في النص محل الفحـص والدراسة. وتحتوى الدراسة على مقـدمة وبابين وخاتمـة، ثم قائمـة بالمصـادر والمراجع العربـية واللغات الأجنبية والمـواقع الإلكترونية.ونستنتج من خـلالها أن حـروف الجر في اللغة اليونانية العـامة أصبـحت أكثر مـرونة من ذي قـبل، بل وحـدد الســياق معانـيها في كثـير مـن الأحيان.