الرؤى الإخراجية "للملك ليــر" وعلاقتها بالمتغيرات التاريخية فى مصر

يتناول الكتاب الرؤى الإخراجية التى تناولت الملك لير لويليم شكسبير فى مصر من عام 1926 حتى عام 2009م، حيث ينقسم الكتاب إلى مقدمة وثلاث فصول وخاتمة تحوى النتائج والتوصيات المستنبطة من البحث، الفصول الثلاث تتناول المنهج الكلاسيكى والمهج الطليعى والتجريبى كل فى فصل مستقل ، ضاماً كل فصل العروض التى قدمت الملك لير لهذا المنهج، مع ملحق عملى لتجربة ورشة مسرح الطليعة الفنية التى حضرتها المؤلفة عام 1997. كما قدم موضوع الكتاب بحثاً عن النصوص التى استلهمت شخصية الملك لير وناقشتها مقدما نماذجا تحليلية لعروض تم مشاهدتها وتصويرها، ونماذجا افتراضية لعرضى عام 1926 وعرض 1935م واللذين لم يتم تصويرهما، وهو بذلك يعطى نماذجا فريدة لهذين العرضين، مقدماً كتابا توثيقياً وتحليليا مقارناً بين عروض مصر للملك لير، والتى بلغت عدد 14 عرضاً مسرحيًا