التوسع الصرفي عند الفراء

التوسُّعُ، أو العدول، أو التصرف، مصطلحات ذات دلالات متقاربة تراثنا اللغوي، إذ يُراد بها الميل عن بنية إلى أخرى لمزيّة بيانية، أو ضرورة كلامية؛ ذلك أنّ العربي لا يعدِل من تعبير إلى آخر، إلا بدافع المعنى الكامن في نفسه، فيعمد تبعا لذلك إلى التصرف في الكلام بما لا يفقده استقامته وفصاحته. وقد استرعت هذه الظاهرة الأسلوبية الرعيل الأول من دارسي أنساق العربية كالخليل وسيبويه والفراء وابن جني، وغيرهم، فعبروا عنها بعبارات متباينة في اللفظ لكنها متقاربة في المعنى، تؤول مجتمعة إلى مجازات العرب ومذاهبها التي تخرج إليها في مستويات اللغة الصرفية والنحوية والبلاغية. ولا يسوغ التصرف في أصل بنية الكلام إلا إذا كان وراءه مسوغ وباعث تتيحه سعة العربية، كالاختصار وتجنب الإطالة، وكثرة الاستعمال، وفي المقابل يقبح التوسع إذا صار باعثا على الالتباس، أو أحال الكلام عن حد الاستقامة.