الفصيح في العامية الجزائرية- الأمثال الشعبية نموذجا- دراسة تأثيلية

كثير من الكلمات العامية هي عُرُوبِيَّةُ الأصلِ وفصيحةُ المبنى والمعنى إلى حد كبير، وهذا الموضوع يدعو إلى الاهتمام بدراسته والبحث فيه. وهذا البحث يهدف إلى استكشاف المقاربات والعلاقات الموجودة بين اللفظ العامي واللفظ الفصيح، وذلك من خلال المدونة اللهجية العربية الجزائرية المتمثلة في الأمثال الشعبية، وهذا قصْدَ تنبيه العامة على مدى محافظة العامية الجزائرية على المعنى الأصيل الذي من أجله وُضعت اللفظة؛ وحتى لا يُعرِضوا عن هذه المواد العامية؛ إذْ ظنوا أنها مُوَلَّدة أو دخيلة، لا تَمُتُّ بِسببٍ إلى اللسان العربي الفصيح.