الاسـتعارة والحجاج

هذا الكتاب عبارة عن ترجمة للدراسة التي قام بها اللساني الفيلسوف وعالم الاجتماع التشيلي د. كريستيان سانتيبانييث Cristian Santibañez وعنوانها: Metáforas y argumentación: Lugar y función de las metáforas conceptuales en la actividad argumentativa. وقد نشرت في المجلة الشيلية Revista Signos. ويتناول فيها الكاتب كيفية عمل الاستعارات التصورية وتحليلها من منظور الممارسة الحجاجية. ويخلص إلى أن التحليل المجازي العرفاني إذا أريد له أن يكوف ناجحا من وجهة نظر الحجاج، فإنه ينبغي إدراجه في نظرية تشمل استخدام الاستعارات كوسائل خاضعة للتقييم النقدي، مع التمييز، حيثما يكوف ذلك مناسبا، متى ولماذا يتحول استخدام الاستعارة التصورية إلى مغالطة.