تلوث التربة والمياه

قال السابقون "إذا لم تزد الصالح صلاحاً فدعه على حاله"، وقالوا "ما تدخل الإنسان في شيء إلا أفسده"، ومن هنا يتوجب على العلماء والباحثين بذل أقصى ما يمكن من جهود للحفاظ على التربة والمياه والبيئة - بشكل عام - على حالتها الطبيعية أو وضع الخطط والحلول لما تدهور منها، ومحاولة إصلاح ما أفسده النشاط البشري، ووضع القوانين الصارمة لمنع التلوث والتدهور، وذلك للحفاظ على الموارد للأجيال القادمة.وقد رأى المترجم ترجمة هذا الكتاب كمساهمة بسيطة للمساعدة في نقل المعلومات بشأن التلوث ومصادره والوقاية منه، ووضع نماذج ومعادلات رياضية للتنبؤ بما يحدث، وذلك بلغة مبسطة يمكن للقارئ العام - فضلاً عن المتخصصين - فهمها والإلمام بها.