البنية التركيبية للأمثال في لغة الهوسا

تعد لغة الهوسا إحدى أكبر اللغات في إفريقيا، فهي إحدى الثلاث لغات الكبرى فيها وهي العربية والسواحيلية والهوسا. وتنتمي لغة الهوسا إلى فصيلة اللغات التشادية المنتمية بدورها إلى أرومة اللغات الأفروأسيوية، ويزخر تراث الهوسا بألوان الأدب المختلفة، من رواية وشعر وحكايات شعبية وقصة قصيرة وأمثال شعبية. تتجه هذه الدراسة إلى دراسة نحوية للأمثال الهوساوية وتقسم جملة المثل إلى جملة بسيطة ومركبة ومعقدة، كما أن الرسالة اعتمدت على المنهج الوصفي الذي يصف كل لغة أو لهجة كما هي وليس كما يجب أن تكون، متخذة في ذلك آلية الإحصاء لبيان نسب دوران كل نوع من الجمل في مادة الدراسة من الأمثال. وقد تمثلت مادة الدراسة في كتاب Karin Maganar Hausawa واشتمل على ٢٠٠٠ مثل هوساوي. وخلصت الدراسة إلى المثل يتميز بخصائص مختلفة عن الجملة العادية، ومن هذه الخصائص الحذف والإيجاز وشيوع نمط جملة الشرط وغير ذلك من الخصائص