ترجمات من الأدب الإسباني وأدب أمريكا اللاتينية

هذا الكتاب يضم نماذج مختارة من أدباء و مسرحيات وقصص من الأدب الإسباني وأدب أمريكا اللاتينية . إن الأحداث السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي مرت على إسبانيا و قارة أمريكا اللاتينية بلورت أدبها وخلقت لدى أدبائها تصور واسع, فكتبوا في نتاجهم الأدبي كل ما تجيش به صدورمواطنيهم من ثورات وخيبات أمل وخذلان واحزان وأفراح. ونحن باختيارنا لنماذج من الأدب الإسباني وأدب أمريكا اللاتينية نتيح للمهتمين بقضايا الأدب وللقراء فرصة الأطلاع على جوانب من هذين الأدبين العالمين وملامحهما البارزة وآثارهما في المجتمعات. لقد أطلق الأدباء العنان لمخيلاتهم متخذين جوانب مختلفة لشخوص أعمالهم الروائية كالخيال والفشل وخلق واقع بديل الواقع الذي يعيشونه . وأغلب رواياتهم نقلت هموم مواطنيهم سياسياً واجتماعياً واقتصادياً.