الشيخ أمين الخولي أول هِرْمِنيوطيقي في عالم الإسلام

ريادةُ الشيخ أمين الخولي تظهر في محاولته لتوطين الهِرْمِنيوطيقا والمناهجِ الجديدةِ في تفسير النصوص في الدراسات الدينية بالعربية. بعد استقراءٍ وتتبعٍ يمكن القول: إن الخولي هو أولُ هرمنيوطيقي بالعربية، وربما في عالَم الإسلام. إذ لا أعرف أحدًا سبقه إلى ذلك، حتى في بلاد الإسلام غير العربية. آراء الخولي في تفسير النصوص تحيل إلى الهِرْمِنيوطيقا، وهو ما تجلّى بوضوح في حديثه عن "أفق المفسِّر"، فلم تعد عمليةُ التفسير في مفهومه تلقّيًا سلبيًا صامتًا للمفسّر، وإصغاءً من المفسِّر لما يمليه عليه النصّ، لا دورَ فيه للمفسّر سوى الكشف عن المعنى الكامن في النصّ، بل أصبح التفسيرُ في نظره عمليةَ حوارٍ وإنتاجٍ متبادَل للمعنى، يشترك فيها المفسِّر مع النصّ.