الصوتيات التداولية واترها في تحديد دلالة المستعمل الانجليزي

تتصف اللغات بادئ ذي بدء بكونها كلاما منطوقا يتداول مشافهة، فلقد عرف الإنسان الكلام المنطوق قبل أن يخترع الكتابة بأحقاب طويلة لا ندري مداها في القدم. ولم يكن اختراع الكتابة متأتيا من معرفة الطبيعة الشفهية للغة ومحاولة تقييدها بالكتابة، بل كان محاولة لتسجيل معنى الكلمة بتمامها عن طريق الصور والرسوم، وظل مفهوم الأصوات المفردة غائبا حتى توصل الإنسان إلى الأبجدية، ومع أن توصل الإنسان إلى الكتابة أمر مهم جدا على صعيد العلم والحضارة، فإنه لم يقلل من أهمية المشافهة في تداول اللغات ونقلها من جيل إلى جيل. وعلى هذا الأساس يندرج هذا البحث ضمن حقل اللسانيات التقابلية وهو بعنوان"تأثير المنطوق العامي في المستعمل الإنجليزي دراسة تداولية للمستوى الصوتي الوظيفي "، وذلك في إطار تعليميات اللغات، لمحاولة الإجابة على الإشكالية التي مفادها: إلى أي مدى يمكن للمنطوق العامي أن يؤثر في الطالب؟.